1
00:01:45,580 --> 00:01:49,980
A medianoche, el malvado conde abandonó el
castillo en ruinas otra vez, cargando a través

2
00:01:49,980 --> 00:01:54,200
oscuridad, sus ojos brillando como esos
de un demonio, su alma negra y

3
00:01:54,200 --> 00:01:56,060
malévolo, afectado por los celos.

4
00:01:56,620 --> 00:01:58,240
La muerte su único objetivo.

5
00:01:58,720 --> 00:02:02,680
Todo esto porque alguna chica se comprometerá
su promesa, sea lo que sea.

6
00:02:03,140 --> 00:02:06,480
Ella no se casará con él y es difícil
conviértete en piedra. No es que lo supieras

7
00:02:06,480 --> 00:02:07,480
cualquier cosa sobre la pasión.

8
00:02:07,760 --> 00:02:10,840
Un hombre poseído por una retorcida venganza.

9
00:02:11,360 --> 00:02:13,840
¿Tiene un castillo con un foso?

10
00:02:14,330 --> 00:02:17,070
Mil sirvientes para traerlo
lo que sea que necesite.

11
00:02:17,430 --> 00:02:21,530
No veo por qué siempre está montando.
por la tierra matando gente.

12
00:02:21,890 --> 00:02:23,430
El hedor de la muerte.

13
00:02:24,130 --> 00:02:26,030
El amor no correspondido lo ha vuelto loco.
todos.

14
00:02:26,350 --> 00:02:30,010
Eres un idiota en todo eso. si quieres
que deje de leer, lo haré.

15
00:02:30,350 --> 00:02:32,690
Se supone que solo debo quedarme aquí.
mientras tus padres están fuera para que

16
00:02:32,690 --> 00:02:35,610
Felicity puede empezar a enseñarme algo.
sobre cómo llevar una casa.

17
00:02:36,070 --> 00:02:39,730
Para su información, Sarah Stanley,
leer en voz alta a los niños es una manera muy

18
00:02:39,730 --> 00:02:41,170
parte importante del funcionamiento de un hogar.

19
00:02:41,790 --> 00:02:44,390
La tía Hattie nunca me dejaría irme.
Rose Cottage otra vez si supiera que yo estaba

20
00:02:44,390 --> 00:02:45,610
leyendo este serial de revista.

21
00:02:45,950 --> 00:02:47,970
Ve a la lucha y al asesinato, voluntad
¿tú?

22
00:02:50,350 --> 00:02:55,150
Cuando hizo una mueca, sus dientes brillaron como
Los afilados cañones de la penumbra.

23
00:02:55,150 --> 00:02:56,150
perros.

24
00:02:56,430 --> 00:03:00,490
Los campesinos acurrucados junto a sus hogares, sus
puertas cerradas contra la tormentosa oscuridad,

25
00:03:00,730 --> 00:03:04,650
sabiendo que Lord Dune había puesto una vez más
reclamar la noche.

26
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
No sabía que estaba escuchando.

27
00:03:23,470 --> 00:03:26,610
¿Adónde crees que vas? yo soy
Voy a buscar a Digger, por supuesto. lo prohíbo

28
00:03:26,610 --> 00:03:30,730
eso. Los Hodgers dejaron que su perro saliera corriendo
noche. Fue confundido con un lobo por

29
00:03:30,730 --> 00:03:31,730
Sr. Armstrong.

30
00:03:31,930 --> 00:03:32,930
Esa es la verdad, Felicity.

31
00:03:33,170 --> 00:03:34,170
Bueno, es tu culpa, Sarah.

32
00:03:34,390 --> 00:03:37,130
Bueno, de todos modos no quería leerlo. yo
Quería leer las fábulas de Esopo.

33
00:03:38,450 --> 00:03:39,450
Bien, entonces nos iremos todos.

34
00:03:39,710 --> 00:03:41,270
Cecil, quédate aquí y trae a Digger.
cómodo.

35
00:04:29,620 --> 00:04:31,420
¡Ey! Necesito santuario.

36
00:04:32,160 --> 00:04:33,940
¿Me presta su puerta, señor?

37
00:04:34,300 --> 00:04:35,620
Claro, señora. Generalmente.

38
00:04:36,240 --> 00:04:37,940
Por favor, escóndeme.

39
00:04:38,260 --> 00:04:41,160
Estoy en grave peligro y no hay
mucho tiempo.

40
00:05:37,300 --> 00:05:38,840
arrasa la puerta de un compañero y entra.

41
00:05:39,140 --> 00:05:41,640
¿Dónde está ella? ¿Tengo que incluirte?
dos?

42
00:05:52,100 --> 00:05:54,320
No puedes esconderte de mí para siempre, Amanda.
¡Piedra!

43
00:05:59,380 --> 00:06:00,640
Oye, este es mi lugar.

44
00:06:01,700 --> 00:06:03,080
No juegues conmigo, muchacho.

45
00:06:08,560 --> 00:06:10,320
perseguirte hasta el fin de la tierra si yo
debe.

46
00:06:15,420 --> 00:06:16,420
¿Quién habla?

47
00:06:17,180 --> 00:06:19,600
Es sólo una historia. Lord Doom es real.

48
00:06:20,060 --> 00:06:21,200
De todos modos, está en Inglaterra.

49
00:06:22,260 --> 00:06:24,680
Todos podríamos ser atacados por ladrones.

50
00:06:25,880 --> 00:06:26,980
Asesinado y enterrado.

51
00:06:27,560 --> 00:06:28,900
Nadie se da cuenta.

52
00:06:29,460 --> 00:06:31,100
Esto es Avonlea Felix, no Montreal.

53
00:06:42,060 --> 00:06:43,060
¿Qué estás haciendo aquí?

54
00:07:04,720 --> 00:07:05,720
¿No has terminado?

55
00:07:08,120 --> 00:07:09,880
Es un trabajo malo, eso
caballero.

56
00:07:12,240 --> 00:07:14,700
Ahí es donde el Capitán Crane solía robar.
ron y dinero.

57
00:07:16,340 --> 00:07:17,340
Rutherford es un monstruo.

58
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Estás sangrando.

59
00:07:30,080 --> 00:07:31,080
Nada, señora.

60
00:07:37,560 --> 00:07:38,680
Apuesto que se van.

61
00:07:39,540 --> 00:07:40,640
Podría regresar.

62
00:07:41,680 --> 00:07:44,740
Te llevaré directamente al policía.
señora. Dejaremos que la ley se encargue de ello.

63
00:07:44,740 --> 00:07:48,220
No, la ley se pondrá de su lado, incluso
aunque soy una víctima inocente.

64
00:07:48,620 --> 00:07:50,620
Por favor, debes creerme.

65
00:07:51,000 --> 00:07:54,540
Pero no puedes salir a la noche
sin protección. Te lo ruego, di

66
00:07:54,540 --> 00:07:55,780
nada de esto a nadie.

67
00:07:57,580 --> 00:07:58,940
Significa mi vida.

68
00:07:59,620 --> 00:08:02,060
¡Gus! Gus, ¿estás ahí? ¿Gus Pike?

69
00:08:04,740 --> 00:08:05,740
Gus Pike.

70
00:08:07,100 --> 00:08:09,700
Gracias por tu valentía.

71
00:08:10,360 --> 00:08:12,960
y tu fuerza en mi momento de calamidad
necesidad.

72
00:08:14,060 --> 00:08:16,500
Estoy seguro de que nos volveremos a encontrar.

73
00:08:36,380 --> 00:08:39,320
¿Por qué hizo eso?

74
00:08:55,210 --> 00:08:57,710
El nervio simplemente nos hace salir a la noche.
sin una palabra de explicación.

75
00:08:58,670 --> 00:09:00,250
Ella era muy hermosa.

76
00:09:00,590 --> 00:09:02,150
¿Qué sabes sobre la belleza, Félix?

77
00:09:02,530 --> 00:09:04,230
Nada. Ella era hermosa.

78
00:09:04,650 --> 00:09:06,950
Supongo que le hicieron ese corte en la cabeza.

79
00:09:07,210 --> 00:09:08,490
Quizás Phil hizo una apuesta.

80
00:09:08,750 --> 00:09:11,510
Ese marido probablemente lo golpeó en el
cabeza y luego le robó sin él

81
00:09:11,510 --> 00:09:12,289
incluso notándolo.

82
00:09:12,290 --> 00:09:17,070
Ah, claro. Luego ella lo besó, elogió
por su coraje y salió corriendo hacia

83
00:09:17,070 --> 00:09:18,470
noche. Algún robo.

84
00:09:19,070 --> 00:09:23,050
De todas las personas que podrías elegir
Rob en Avonlea, Gus Pike es el último.

85
00:09:23,450 --> 00:09:26,390
No tiene nada en absoluto. el es
nadie importante.

86
00:09:26,690 --> 00:09:29,790
Simplemente cállate sobre Gus Pike, Felix.
Rey. No sabes la primera cosa

87
00:09:29,790 --> 00:09:30,790
al respecto.

88
00:10:12,479 --> 00:10:14,160
Dios mío, es un tesoro.

89
00:10:15,080 --> 00:10:17,340
Obviamente no son reales, Olivia.

90
00:10:17,640 --> 00:10:21,020
Oh, demasiado estridente para ser genuino.

91
00:10:21,260 --> 00:10:22,520
¿Cómo sabes eso?

92
00:10:23,100 --> 00:10:28,080
¿Por qué, y si esos rumores sobre viejos
El Capitán Crane encuentra un tesoro.

93
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
Hola?

94
00:10:29,300 --> 00:10:34,960
¿Ezequiel Grúa? Oh, ese hombre no pudo
encuentra el cielo boca arriba en un

95
00:10:34,960 --> 00:10:36,620
en medio del Océano Atlántico.

96
00:10:39,880 --> 00:10:42,460
Nunca he tenido una camisa con más de
tres botones antes.

97
00:10:42,800 --> 00:10:43,880
Ah, Gus.

98
00:10:45,680 --> 00:10:47,820
Gracias, señorita Olivia. Está muy bien.

99
00:10:48,080 --> 00:10:49,080
Muy bien.

100
00:10:49,580 --> 00:10:53,480
Bueno, ya sabes, Gus, apenas me llevó
en cualquier momento con mi nueva costura

101
00:10:53,480 --> 00:10:55,520
máquina. Ah, déjame ver.

102
00:10:56,460 --> 00:11:03,280
Oh, bueno, no hay sustituto para mi propia multa.
cosido a mano, eso sí. Pero,

103
00:11:03,300 --> 00:11:05,760
Olivia, ¿qué has hecho?

104
00:11:07,310 --> 00:11:09,330
Nunca pedí una reducción abrupta allí.

105
00:11:10,810 --> 00:11:16,010
Bueno, Eddie, Gus es un hombre joven y
Tiene una buena figura.

106
00:11:16,250 --> 00:11:21,090
No olvidemos que la nueva versión de Gus
el empleo es de servicio, Olivia,

107
00:11:21,090 --> 00:11:25,490
glamour. Nunca habría conseguido un trabajo si
no fuera por tu carta de

108
00:11:25,490 --> 00:11:26,630
Recomendación, señorita King.

109
00:11:26,830 --> 00:11:29,810
Estoy seguro de que te irá muy bien en
Arenas Blancas, Gus.

110
00:11:30,050 --> 00:11:31,150
Oh, ciertamente lo haré.

111
00:11:32,870 --> 00:11:34,250
Vete, muchacho.

112
00:11:35,520 --> 00:11:38,140
Recuerde, llegar tarde al trabajo, nuestros deberes
eludir.

113
00:11:38,560 --> 00:11:40,020
Estoy a medio camino inmediatamente.

114
00:11:43,280 --> 00:11:47,420
Señorita King, ¿podría cuidar mi tesoro?
para mí mientras estoy en el trabajo?

115
00:11:47,720 --> 00:11:48,780
Ciertamente lo haré.

116
00:11:48,980 --> 00:11:50,260
Buena suerte.

117
00:11:51,380 --> 00:11:52,380
Adiós.

118
00:11:53,520 --> 00:11:56,820
Ciertamente está entusiasmado con esa nueva
trabajo, ¿no?

119
00:11:57,600 --> 00:11:58,700
Tesoro, por cierto.

120
00:12:00,460 --> 00:12:02,940
Aunque supongo que no estaría de más...

121
00:12:03,740 --> 00:12:05,480
determinar su valor real.

122
00:12:05,940 --> 00:12:09,580
Sí, los llevaré a las joyerías en
Carmody mientras sale el domingo.

123
00:12:11,700 --> 00:12:15,340
Olivia, no he visto mi revista desde hace
cualquier posibilidad.

124
00:12:15,900 --> 00:12:19,580
Oh, ¿te refieres a que la muerte cabalga de noche?

125
00:12:20,140 --> 00:12:24,460
No me molesto con las series, si eso es así.
de lo que estás hablando.

126
00:12:24,700 --> 00:12:29,860
Oh, no, sólo alguna receta ocasional y
ensayos políticos, por supuesto.

127
00:12:43,180 --> 00:12:46,840
Bastante sencillo, muchacho. Tu limpias lo sucio
platos de las mesas y rellenar el café.

128
00:12:48,280 --> 00:12:50,560
Deja de resoplar, muchacho. Suenas como un viejo
tren.

129
00:12:50,900 --> 00:12:51,900
Corrí todo el camino, señor.

130
00:12:52,200 --> 00:12:55,680
Las Arenas Blancas, no confundamos bullicio
con la industria, Master Pike.

131
00:12:56,000 --> 00:12:56,759
Sí, señor.

132
00:12:56,760 --> 00:12:57,760
Entonces, hazlo.

133
00:12:59,100 --> 00:13:03,300
El lema del White Sands Hotel es
Los invitados lo tendrán antes de que se den cuenta.

134
00:13:03,300 --> 00:13:04,300
lo quiero.

135
00:13:10,840 --> 00:13:12,020
No, muchacho, no quiero ninguno.

136
00:13:12,810 --> 00:13:16,630
Bueno señor la idea es que tenga
antes de que lo desees todavía.

137
00:13:35,170 --> 00:13:36,170
¿Más café, señora?

138
00:13:39,130 --> 00:13:42,110
Por favor, no muestres nada en tu cara, valiente.
Sr. Pike.

139
00:13:42,440 --> 00:13:43,540
Mi enemigo está cerca.

140
00:13:44,040 --> 00:13:45,040
Actúa con naturalidad.

141
00:13:46,360 --> 00:13:48,340
¿Recibiste lo que te dejé anoche?

142
00:13:48,580 --> 00:13:49,580
No digas nada.

143
00:13:50,780 --> 00:13:53,060
Es el último vestigio de mi familia.
fortuna.

144
00:13:53,820 --> 00:13:57,480
El hombre que me ha estado siguiendo trabaja.
para el abogado de mi difunto padre.

145
00:13:58,520 --> 00:13:59,520
Soy huérfano.

146
00:14:00,100 --> 00:14:01,340
Yo también soy casi huérfano.

147
00:14:01,840 --> 00:14:02,840
Shh.

148
00:14:04,800 --> 00:14:09,220
Cuando murió mi querido padre, el abogado
aprovechó para llevarse todo,

149
00:14:09,420 --> 00:14:11,420
incluida mi madre, Jewel.

150
00:14:11,900 --> 00:14:16,320
Bueno, los robé y ahora
Rutherford ha sido enviado para traerlos.

151
00:14:16,320 --> 00:14:20,660
atrás. Intenso. Debería ser juzgado por
tomando lo que ha estado en mi familia durante

152
00:14:20,660 --> 00:14:21,660
generaciones.

153
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Estoy desesperado.

154
00:14:23,380 --> 00:14:24,740
No tengo adónde ir.

155
00:14:25,060 --> 00:14:26,400
Nadie a quien recurrir.

156
00:14:27,000 --> 00:14:30,040
¿Me ayudará una vez más, querido Sr.

157
00:14:30,240 --> 00:14:32,000
¿Lucio? Encuéntrame después de esto.

158
00:14:59,180 --> 00:15:02,660
Realmente no pensaste que esa vieja viuda
El disfraz me iba a engañar, ¿y a ti?

159
00:15:02,660 --> 00:15:04,140
No tengo las gemas, Robert.

160
00:15:04,840 --> 00:15:05,880
Quizás no, Amanda.

161
00:15:06,900 --> 00:15:10,140
Pero nunca lo olvides, soy como tu sombra.

162
00:15:10,960 --> 00:15:15,300
Paciente, oscuro e imposible de evitar.

163
00:15:16,720 --> 00:15:21,500
¿Has considerado, Robert, que
Las sombras también son predecibles y

164
00:15:22,140 --> 00:15:25,780
¿Te estoy haciendo daño? Creo que conoces mi
capacidad.

165
00:15:27,220 --> 00:15:28,220
Tal vez.

166
00:15:28,910 --> 00:15:31,530
No serás tan bonita cuando yo esté
terminado contigo.

167
00:15:34,490 --> 00:15:35,490
¿Café, hombre?

168
00:15:36,590 --> 00:15:43,170
Eres un idiota estúpido... ¿Qué? Ah, tu eres
Ese mocoso del faro, ¿no?

169
00:15:43,670 --> 00:15:47,910
Palanca. Estando un poco desesperado por
aliados, ¿no? lo siento muchísimo

170
00:15:47,910 --> 00:15:51,090
por cualquier inconveniente, y le aseguro
tú... Bien, bien, bien, bien. solo consigue

171
00:15:51,090 --> 00:15:53,750
alejándose de mí. Por supuesto, el es
relevado de sus funciones inmediatamente.

172
00:15:54,890 --> 00:15:55,930
Nos volveremos a encontrar, señor.

173
00:15:56,550 --> 00:15:57,970
Será mejor que no, muchacho.

174
00:16:07,310 --> 00:16:08,310
¿Cómo está tu aritmética?

175
00:16:08,610 --> 00:16:10,770
Podrías ser empleado del Carmody.
Banco.

176
00:16:11,570 --> 00:16:13,250
Muy bien, hasta que se me acaben los dedos.

177
00:16:15,570 --> 00:16:20,490
La señorita King nunca me dejará escuchar el final
de ello, perdiendo ese trabajo en la primera

178
00:16:20,490 --> 00:16:23,170
día. Ella entenderá que fue un
accidente.

179
00:16:24,690 --> 00:16:26,030
No, supongo que no.

180
00:16:27,330 --> 00:16:28,470
Vamos, Gus.

181
00:16:29,230 --> 00:16:31,030
Tienes que decirme qué está pasando.

182
00:16:31,810 --> 00:16:35,950
Si no lo haces, Felicity me arrancará
pestañas una por una.

183
00:16:36,700 --> 00:16:37,860
Deja eso a un lado, Félix.

184
00:16:38,420 --> 00:16:42,160
Miss King dice que fumar a una edad temprana
indica vulgaridad.

185
00:16:43,380 --> 00:16:45,820
Debería haber sabido que te enviaron a
Llamame por Skype.

186
00:16:47,360 --> 00:16:49,540
Mis labios están sellados como una pirámide.

187
00:16:51,200 --> 00:16:52,560
Cuestión de honor de una dama.

188
00:16:53,360 --> 00:16:55,100
Creo que esto es bonito.

189
00:16:57,200 --> 00:16:59,360
Ella es la mujer más hermosa que he conocido.
visto.

190
00:17:00,920 --> 00:17:04,619
Tal vez haya alguna mezcla milagrosa en
Washington es tan limpio como esta cosa.

191
00:17:26,250 --> 00:17:29,650
Buenas tardes, Sally Potts. nosotros lo haríamos
Seguramente me honraré con tu presencia.

192
00:17:29,650 --> 00:17:30,810
Cena del domingo, Sr. Pike.

193
00:17:32,270 --> 00:17:33,270
¿Esa es tu casa?

194
00:17:33,350 --> 00:17:34,890
¿A mí? Por supuesto, Gus.

195
00:17:35,110 --> 00:17:38,130
Mamá hizo una ocasión especial
eso. Tendremos a Steph Goose.

196
00:17:38,530 --> 00:17:41,130
No estoy de humor para bromas, Sally Potts.

197
00:17:41,570 --> 00:17:43,490
¡Pero Gus, está con todos los adornos!

198
00:17:49,010 --> 00:17:51,470
Pike, un momento de tu tiempo.

199
00:17:52,210 --> 00:17:54,930
No te preocupes. No tomé ningún cubiertos
conmigo.

200
00:17:55,960 --> 00:17:57,500
Disparates. Todo un malentendido.

201
00:17:57,820 --> 00:18:00,760
Espero que no lo reproches
hotel, Maestro Pike.

202
00:18:01,180 --> 00:18:05,540
Pero acabas de despedirme. Nos gustaría
ofrecerle una suite de cortesía. en

203
00:18:05,540 --> 00:18:08,540
menos hasta que puedas encontrar más
alojamiento adecuado.

204
00:18:09,100 --> 00:18:14,280
¿Qué? Una persona de tu talla es
exactamente el tipo que White Sands debe

205
00:18:14,280 --> 00:18:15,280
cultivar.

206
00:18:15,600 --> 00:18:17,240
Muy buenos días para usted, Maestro Pike.

207
00:18:44,560 --> 00:18:46,180
Que lindo verte.

208
00:18:46,620 --> 00:18:51,920
¿Podemos hacer algo por ti? yo estaba
preguntándome si tenías un limpiador de camisas

209
00:18:51,920 --> 00:18:54,180
limpia manchas difíciles.

210
00:18:57,380 --> 00:19:00,120
¿Eso no cuesta demasiado?

211
00:19:00,540 --> 00:19:03,880
No te preocupes por el costo. tu
El crédito es bueno aquí.

212
00:19:04,340 --> 00:19:05,340
¿Es?

213
00:19:17,070 --> 00:19:18,070
Estás fuera de tu alcance.

214
00:19:18,390 --> 00:19:20,230
En conflicto con tus superiores.

215
00:19:20,850 --> 00:19:22,270
Dime dónde están las gemas.

216
00:19:22,850 --> 00:19:24,330
O te romperé el brazo.

217
00:19:26,130 --> 00:19:28,690
Necesitas dientes mucho más afilados que esos.
para asustarme.

218
00:19:37,730 --> 00:19:39,110
Ella te tomará por tonto.

219
00:19:40,590 --> 00:19:45,090
Como cualquier otro hombre o niño en mucho tiempo.
pantalones que le llamen la atención.

220
00:19:52,140 --> 00:19:53,180
Oh, es una fortuna.

221
00:19:54,400 --> 00:19:58,220
Aunque el joyero de Carmody no pudo
Di exactamente cuánto valen tus joyas.

222
00:19:58,720 --> 00:20:03,080
El hombre tonto simplemente los sostuvo en su mano y
se rió. Fue ridículo.

223
00:20:04,900 --> 00:20:07,860
Los necesito de vuelta, señorita King. Oh, no.

224
00:20:08,380 --> 00:20:13,320
Están encerrados de forma segura en el correo.
oficina segura donde permanecerán hasta que

225
00:20:13,320 --> 00:20:17,660
puede consultar a un abogado y tenerlos
debidamente depositado en una cuenta para

226
00:20:17,920 --> 00:20:21,440
Pero son un regalo para mí, señorita King.

227
00:20:21,920 --> 00:20:22,920
Dios mío.

228
00:20:23,400 --> 00:20:25,760
Entonces serías un holgazán, ¿verdad, Gus?
¿Pica?

229
00:20:26,720 --> 00:20:32,540
Bueno, te haré saber que un tonto
con el dinero es una tontería de todos modos.

230
00:20:32,780 --> 00:20:38,520
Bueno, señorita King, todos los demás están siendo
agradable conmigo. No veo por qué no puedes

231
00:20:38,520 --> 00:20:39,299
serlo también.

232
00:20:39,300 --> 00:20:43,380
Porque no soy un amigo del buen tiempo,
Gus Pike, por eso.

233
00:20:44,640 --> 00:20:48,860
Señor, si ni siquiera puedes manejar un trabajo
sirviendo café, ¿cómo diablos estás?

234
00:20:48,860 --> 00:20:50,300
¿Manejar una fortuna en gemas?

235
00:20:51,500 --> 00:20:54,180
No, no, se quedan en el correo.
seguro, y eso está bien.

236
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
Vamos, patea.

237
00:21:01,440 --> 00:21:03,920
Acabo de perdonar tu habilidad culinaria,
Sara Stanley.

238
00:21:04,240 --> 00:21:08,280
¿Cómo puedo concentrarme adecuadamente en una
receta cuando me haces leer en voz alta

239
00:21:08,280 --> 00:21:09,280
revista todo el día?

240
00:21:10,520 --> 00:21:14,440
Vamos a pedirle a Gus que nos lleve a todos
una cena elegante en White Sands. el

241
00:21:14,440 --> 00:21:15,359
puede permitírselo.

242
00:21:15,360 --> 00:21:18,860
Gus Pike pronto se olvidará de todo.
sus viejos amigos ahora que es rico. tu

243
00:21:18,860 --> 00:21:19,860
solo mira si no lo hace.

244
00:21:20,120 --> 00:21:21,780
¿Estás enojada con el pobre Gus, Felicity?

245
00:21:23,040 --> 00:21:24,520
Ella es concebida por los celos.

246
00:21:26,300 --> 00:21:28,560
Está consumida por los celos, Félix.

247
00:21:29,100 --> 00:21:30,960
Yo no soy tal cosa, Sarah Stanley.

248
00:21:31,320 --> 00:21:33,060
Sólo intento ser amigo de Gus.

249
00:21:33,660 --> 00:21:36,520
¿No ven todos que Gus está en alguna
tipo de problema, y no tengo ninguna duda de que

250
00:21:36,520 --> 00:21:37,520
La mujer está detrás de todo.

251
00:22:10,670 --> 00:22:13,530
Si ese eres tú, Rutherford, sal y
enfréntame.

252
00:22:19,350 --> 00:22:22,150
Cavador. Digger, ven a hacerme compañía.

253
00:22:22,530 --> 00:22:25,470
Attaboy. ¿Por qué Digger siempre siente
¿Directo a Dios por la noche?

254
00:22:25,770 --> 00:22:27,890
Porque siempre tiene muchas tripas de pescado.
alrededor.

255
00:22:28,250 --> 00:22:31,090
¿Entonces? A Digger le encanta gobernar el mundo.

256
00:22:43,980 --> 00:22:45,980
El tipo Rutherford intentó asustarme.
de ayudarte.

257
00:22:46,480 --> 00:22:47,620
Pero no le tengo miedo.

258
00:22:47,880 --> 00:22:50,000
Oh, no deberías tener miedo de
Rutherford, Gus.

259
00:22:52,240 --> 00:22:55,700
Pero agradezco su ayuda y su
confianza.

260
00:22:57,000 --> 00:23:00,760
Con solo mirarte, un hombre puede ver
que eres una mujer de virtud y

261
00:23:00,760 --> 00:23:04,140
amabilidad. Si es una mujer virtuosa,
entonces soy la Reina de Saba.

262
00:23:04,580 --> 00:23:07,160
Se arrepentirá del día que se mete con Gus.
Pico, te lo digo.

263
00:23:08,020 --> 00:23:09,440
No lo dudo.

264
00:23:10,620 --> 00:23:13,140
Pero si me das la gema.

265
00:23:14,440 --> 00:23:15,480
escapar al continente esta noche.

266
00:23:16,280 --> 00:23:19,580
Oh, están en la oficina de correos encerrados.
En la caja fuerte, señorita Stone.

267
00:23:20,320 --> 00:23:21,680
Pero te los traeré mañana.

268
00:23:22,840 --> 00:23:24,100
Las joyas son suyas.

269
00:23:24,820 --> 00:23:27,100
Rutherford me frustra en todo momento.

270
00:23:27,520 --> 00:23:30,060
No, no, es la señorita Hattie King la que
frustrar.

271
00:23:32,100 --> 00:23:34,880
Haré lo que sea necesario para ayudarte,
Señorita Piedra.

272
00:23:35,280 --> 00:23:36,640
Vea cuán noble es Dios.

273
00:23:37,160 --> 00:23:38,740
Lo dijo en serio.

274
00:23:40,400 --> 00:23:41,780
Entonces hasta mañana.

275
00:23:44,590 --> 00:23:45,670
Esté en guardia.

276
00:23:46,370 --> 00:23:50,310
Enredarse con Rutherford podría significar que usted
dejando Avonlea para siempre.

277
00:23:51,810 --> 00:23:52,990
Si estuviera contigo,

278
00:23:53,710 --> 00:23:55,670
No me importaría hacer una apuesta.

279
00:23:57,030 --> 00:24:01,450
¡El vagabundo!

280
00:24:02,050 --> 00:24:05,950
Aprovecharse de un pobre gato como
eso. No parece estar luchando.

281
00:24:06,450 --> 00:24:08,510
Debe estar respirando por los oídos.

282
00:24:14,600 --> 00:24:16,720
Voy a seguir a esa hattie y
Exigir que deje en paz a Gus.

283
00:24:17,420 --> 00:24:18,740
Siento que necesito quedarme con Gus.

284
00:24:25,400 --> 00:24:27,860
Sólo calavera y daga sin cena.

285
00:24:31,380 --> 00:24:33,320
Estoy perdiendo la paciencia contigo, muchacho. Fuera de
a mi manera.

286
00:24:33,680 --> 00:24:34,680
Baja ahí arriba.

287
00:24:35,040 --> 00:24:36,320
Vayamos a ello, de hombre a hombre.

288
00:24:36,560 --> 00:24:38,040
Eres un imbécil. Bueno...

289
00:24:55,690 --> 00:24:56,690
si quieres a tu amigo.

290
00:24:57,010 --> 00:24:58,250
Tengo que avisar a Amanda.

291
00:24:58,930 --> 00:25:00,530
Pero todavía no he cenado.

292
00:25:00,970 --> 00:25:02,910
Prometí que te protegería con mi vida.

293
00:25:03,670 --> 00:25:05,370
No le prometiste mi vida.

294
00:25:07,890 --> 00:25:11,110
Eddie, devolverle las gemas a Gus es el
lo correcto.

295
00:25:11,410 --> 00:25:16,610
Dos mujeres y un puñado de joyas en el
media noche es absurdo.

296
00:25:19,310 --> 00:25:24,670
Olivia no se como te dejo hablar
en este gesto ridículo.

297
00:25:26,080 --> 00:25:30,560
Betty, tratas a Gus como a un responsable.
adulto y se comportará responsablemente.

298
00:25:37,320 --> 00:25:41,300
Oh, no creo que esté en casa.

299
00:25:41,680 --> 00:25:44,740
Bueno, supongo que podríamos dejarle un
nota.

300
00:25:45,280 --> 00:25:49,540
Querido Gus, tu tesoro está escondido aquí.
debajo del felpudo. Por supuesto, el

301
00:25:49,540 --> 00:25:50,740
no tiene el felpudo.

302
00:25:51,280 --> 00:25:52,280
Lo sé.

303
00:25:52,460 --> 00:25:54,380
Sólo guardaremos las joyas para él.
durante la noche.

304
00:25:54,780 --> 00:25:55,559
¿Lo haremos?

305
00:25:55,560 --> 00:25:57,440
Bueno, no voy a pegar ojo.

306
00:25:57,700 --> 00:25:58,700
Oh, no.

307
00:26:00,740 --> 00:26:03,280
Bueno, ¿dónde está ese niño temido?
de todos modos?

308
00:26:03,720 --> 00:26:07,140
Betty, te preocupas demasiado. esto es
Avonlea, no Boston.

309
00:26:07,540 --> 00:26:08,540
Vamos.

310
00:26:08,680 --> 00:26:10,760
Los guardaré debajo de mi almohada, Olivia.

311
00:26:11,040 --> 00:26:12,620
Está bien. No los voy a dejar.

312
00:26:42,640 --> 00:26:48,100
Oh, lo siento mucho, Sr. Methley, la hora
Llegando tan tarde, pero me temo que necesito mi

313
00:26:48,100 --> 00:26:51,000
clave. Estamos aquí sólo para servir, Sr.
Oates.

314
00:26:51,960 --> 00:26:53,420
Ese cierto Sr.

315
00:26:53,640 --> 00:26:57,820
Rutherford preguntaba por ti antes.
esta tarde. Le dije que habías salido.

316
00:26:57,860 --> 00:26:59,500
Parecía muy ansioso por hablar con
usted.

317
00:26:59,720 --> 00:27:01,820
Oh, no quiero verlo, Sr.
Metley.

318
00:27:02,120 --> 00:27:06,280
Me temo que no puedo tratar con banqueros y
abogados ahora.

319
00:27:07,060 --> 00:27:09,680
Por favor, lo entiendes.

320
00:27:10,000 --> 00:27:11,760
Necesito hacer silencio.

321
00:27:13,550 --> 00:27:15,570
Por supuesto, señorita Stone, por supuesto.

322
00:27:16,650 --> 00:27:17,650
Gracias.

323
00:27:24,810 --> 00:27:29,070
Por favor, reconsideralo, Flint. Ni siquiera
saber en qué habitación está.

324
00:27:39,330 --> 00:27:40,970
¿Qué están haciendo aquí, niños?

325
00:27:41,320 --> 00:27:44,500
Sr. Methley, exijo otra habitación.
número de la mujer que acaba de entrar

326
00:27:44,660 --> 00:27:45,660
¿Exiges?

327
00:27:46,480 --> 00:27:48,560
Jovencita, ¿saben tus padres dónde
¿tú lo eres?

328
00:27:50,340 --> 00:27:51,340
Afuera.

329
00:27:51,700 --> 00:27:52,700
Ir a casa.

330
00:27:53,120 --> 00:27:56,260
Sr. Methley, me temo que debemos hablar con
ella.

331
00:27:57,160 --> 00:27:59,620
Está en peligro grave e inmediato.

332
00:28:00,000 --> 00:28:01,600
Escribe una nota y la entregaré.

333
00:28:02,660 --> 00:28:05,160
Debemos entregar el mensaje personalmente.

334
00:28:05,680 --> 00:28:08,900
Se reflejará mal en el hotel si
ella no está advertida.

335
00:28:09,740 --> 00:28:11,080
Podrías acompañarnos arriba.

336
00:28:11,740 --> 00:28:15,180
Muy bien entonces. En ese caso, lo haré
acompañarte a su habitación.

337
00:29:09,110 --> 00:29:11,810
Ésta es la habitación de la señorita Stone, la número 20.

338
00:29:12,130 --> 00:29:14,630
¡Servicio! Suena muy importante, Sr.
Metley.

339
00:29:15,430 --> 00:29:19,150
Si ella cree que puede comprar los afectos
de un chico pobre como Gus Pike, bueno, un

340
00:29:19,150 --> 00:29:20,450
Un amigo cariñoso no lo tolerará.

341
00:29:21,530 --> 00:29:24,130
Sabes, Felicity, suenas cada vez más
más como la tía Hetty.

342
00:29:24,850 --> 00:29:25,850
¿Señorita Piedra?

343
00:29:26,450 --> 00:29:27,710
Ella tiene que estar ahí.

344
00:29:27,990 --> 00:29:29,350
No la vimos salir del hotel.

345
00:29:31,730 --> 00:29:32,730
¿Qué estás haciendo?

346
00:29:33,550 --> 00:29:34,770
Salvar a Gus de esa mujer.

347
00:29:35,070 --> 00:29:36,070
Y de sí mismo.

348
00:29:36,410 --> 00:29:37,730
No podemos simplemente entrar.

349
00:29:38,280 --> 00:29:39,820
Será mejor que estés atento al Sr.
Metley.

350
00:29:41,280 --> 00:29:43,340
No se si esto es tan bueno
idea.

351
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
Lo sé.

352
00:29:45,360 --> 00:29:46,740
Iré a hablar con el Sr. Methley.

353
00:29:47,260 --> 00:29:49,860
Y le diré que pensamos que
La señorita Stone es una detective.

354
00:29:50,120 --> 00:29:51,460
Entonces tendrá que dejarnos entrar.

355
00:29:51,720 --> 00:29:52,720
Y luego nos iremos.

356
00:29:55,060 --> 00:29:56,420
¿Señor Rutherford? Sí.

357
00:29:56,640 --> 00:29:58,620
Tiene la encantadora joven de la habitación 20.
regresado?

358
00:29:59,220 --> 00:30:00,920
Sí, señor. Está retirada por la noche.

359
00:30:02,060 --> 00:30:03,440
Ojalá pudiera contar con eso.

360
00:30:03,920 --> 00:30:04,920
¿Perdón, señor?

361
00:30:05,640 --> 00:30:07,080
Nada. Tomaré mi llave.

362
00:30:11,850 --> 00:30:13,950
Y me acostaré por la noche.

363
00:30:14,170 --> 00:30:18,350
Si dejas tus botas fuera del
puerta, señor, nuestro servicio de valet volverá

364
00:30:18,350 --> 00:30:19,430
entregárselos antes del desayuno.

365
00:30:28,150 --> 00:30:31,090
Desde que te hiciste rico, las cosas son un
mucho más emocionante.

366
00:30:31,350 --> 00:30:32,810
Shh. Tranquilo, ¿quieres, Félix?

367
00:30:35,950 --> 00:30:37,590
No es ninguna molestia, Sr. Rutherford.

368
00:30:38,390 --> 00:30:39,390
Soy yo.

369
00:30:39,450 --> 00:30:40,450
Buenas noches.

370
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
Ella tiene todas estas herramientas.

371
00:31:19,080 --> 00:31:20,440
Crema para la piel inglesa.

372
00:31:21,800 --> 00:31:22,940
Rouge de París.

373
00:31:24,320 --> 00:31:25,380
Perfume francés.

374
00:31:27,080 --> 00:31:29,780
Apuesto sin todo el llano de la
-boca de la iglesia.

375
00:31:31,360 --> 00:31:32,640
Y todas estas claves.

376
00:31:33,880 --> 00:31:34,940
Vicioso, ¿no crees?

377
00:31:35,680 --> 00:31:37,900
¿No he dicho lo mismo desde el primer momento?
vio de ella?

378
00:32:41,580 --> 00:32:42,580
Detente ahí, Robert.

379
00:32:44,680 --> 00:32:46,200
Supongo que crees que has ganado.

380
00:32:46,700 --> 00:32:47,720
Ahórrate el aliento, Amanda.

381
00:32:48,020 --> 00:32:49,640
Soy inmune a tus artimañas.

382
00:32:49,900 --> 00:32:51,540
No tienes las gemas.

383
00:32:58,780 --> 00:32:59,800
Nunca me voy a rendir.

384
00:33:00,320 --> 00:33:01,420
Y no puedes escapar.

385
00:33:01,780 --> 00:33:05,220
No importa a dónde vayas. cada vez que tu
date la vuelta, estaré allí mirando.

386
00:33:05,640 --> 00:33:07,920
Cometiste un gran error cuando asumiste
Roberto, Roberto.

387
00:33:08,320 --> 00:33:09,320
Ve a buscar a Mathly.

388
00:33:10,320 --> 00:33:11,320
Palanca B.

389
00:33:17,980 --> 00:33:19,720
Dije palanca B.

390
00:33:20,400 --> 00:33:22,540
Te atacaré de nuevo. ¿Qué está pasando?
aquí?

391
00:33:22,820 --> 00:33:25,680
Amanda Stone, por la presente la arresto por
el robo de las joyas de Van Dusen.

392
00:33:26,020 --> 00:33:27,500
No puedes arrestar a nadie.

393
00:33:27,740 --> 00:33:28,740
Oh, no, muchacho.

394
00:33:29,380 --> 00:33:32,760
Estoy con la Agencia de Detectives McGrath de
Boston, contratado por la familia.

395
00:33:33,180 --> 00:33:36,400
Y es más, tú, muchacho, estás bajo
arresto por complicidad,

396
00:33:36,400 --> 00:33:37,400
bienes robados.

397
00:33:37,630 --> 00:33:40,250
E interferir con un oficial de la
ley en el cumplimiento de su deber.

398
00:33:42,350 --> 00:33:45,430
Entonces el malo... Lord Doom.

399
00:33:46,630 --> 00:33:49,750
Sale a estos paseos a caballo cuando es
una luna llena.

400
00:33:50,250 --> 00:33:52,670
Todos vestidos de negro, matando gente.

401
00:33:53,170 --> 00:33:56,230
A causa de un corazón roto.

402
00:33:56,690 --> 00:33:57,690
Oh.

403
00:33:58,830 --> 00:34:01,230
Sé que suena estúpido, pero esa es la
historia.

404
00:34:02,190 --> 00:34:03,190
Gus.

405
00:34:03,650 --> 00:34:04,810
Gus, ¿estás escuchando?

406
00:34:09,010 --> 00:34:14,870
Mientras tanto, el bueno, Sir Basil
Oxenford, está cavando un hoyo, pensando

407
00:34:14,870 --> 00:34:18,949
Lord Doom caminará y será
capturado.

408
00:34:19,370 --> 00:34:23,550
Date prisa, agente. yo soy el mas
decepcionado contigo. Oh, no.

409
00:34:24,590 --> 00:34:26,010
Teddy ha venido a abrigarte.

410
00:34:27,409 --> 00:34:29,330
Trabajo policial irresponsable señora
Agente.

411
00:34:29,730 --> 00:34:31,350
Mira adentro, Teddy. Estoy arrestado.

412
00:34:32,550 --> 00:34:34,350
Sácalo de allí en este instante.

413
00:34:34,590 --> 00:34:35,949
Señorita King, están arrestados.

414
00:34:36,480 --> 00:34:40,300
Gus Pike es cómplice de un mundo
-famoso ladrón de joyas, y el Sr. Methley es

415
00:34:40,300 --> 00:34:42,060
acusando al joven Félix aquí con
traspaso.

416
00:34:42,760 --> 00:34:45,840
El señor Methley ha parecido apto para cambiar su
mente.

417
00:34:46,320 --> 00:34:49,900
Después de una breve charla conmigo... Aquí, lee
esto.

418
00:34:50,380 --> 00:34:55,020
Gus Pike, es obvio. el no tenia idea
esas gemas fueron robadas cuando aceptó

419
00:34:55,020 --> 00:34:56,020
ellos.

420
00:34:56,060 --> 00:35:00,900
Claramente, esa mujer Amanda Stone tiene
aprovechado su naturaleza servicial.

421
00:35:01,200 --> 00:35:02,200
Eso no es cierto.

422
00:35:02,860 --> 00:35:04,780
Ahora, Gus, estoy intentando ayudarte.

423
00:35:05,550 --> 00:35:08,750
Nunca creeré que la señorita Stone sea una
delincuente. Ha sido agraviada.

424
00:35:09,610 --> 00:35:12,590
El hombre McGrath dice que no eres el primero
joven al que le han vuelto la cabeza

425
00:35:12,590 --> 00:35:13,590
Amanda Piedra.

426
00:35:13,610 --> 00:35:14,610
Oh.

427
00:35:15,070 --> 00:35:18,790
Bueno, estoy seguro de que el Procurador
El general estará más interesado en saber

428
00:35:18,790 --> 00:35:25,490
su policía ahora está tomando dirección
de la Agencia McGrath de Boston.

429
00:35:26,190 --> 00:35:29,990
El hecho es que esas joyas fueron
desaparecido. No estaban en Miss

430
00:35:29,990 --> 00:35:32,050
habitación, y no estaban en el puesto
oficina segura esta mañana.

431
00:35:32,650 --> 00:35:37,010
Bueno, un policía adecuado podría haber
Consideró preguntarle a la encargada de correos

432
00:35:37,010 --> 00:35:42,170
pregunta o dos y así habría
Descubrí que tengo las joyas.

433
00:35:42,690 --> 00:35:43,690
Aquí.

434
00:35:43,930 --> 00:35:48,150
Intenté devolvérselo a Gus la última vez.
noche, de hecho, pero no estaba en casa,

435
00:35:48,150 --> 00:35:52,870
ver. Señorita King, esas joyas son las
propiedad legítima de la señorita Stone. Sé

436
00:35:52,870 --> 00:35:54,350
eso. Oh, no seas absurdo, muchacho.

437
00:35:55,870 --> 00:35:57,450
Date prisa, agente.

438
00:36:05,190 --> 00:36:07,030
Estoy muy decepcionado contigo, muchacho.

439
00:36:08,150 --> 00:36:10,770
Que van en esos artículos todas las horas del
noche.

440
00:36:11,470 --> 00:36:14,330
Clasificando con rufianes y retozando
sobre hoteles.

441
00:36:14,810 --> 00:36:16,490
Ir a la cárcel, nada menos.

442
00:36:16,970 --> 00:36:19,930
Justo cuando me iba a sentir como un
verdadero criminal. Ya es suficiente, Félix.

443
00:36:20,510 --> 00:36:21,950
Marcha rápida. Buen día para ti.

444
00:36:23,190 --> 00:36:24,630
Está escrito en toda su cara.

445
00:36:24,990 --> 00:36:27,070
El alma de Amanda Stone está negra por el crimen.

446
00:36:27,350 --> 00:36:29,330
Ahí está con nuestras joyas de ladrón.

447
00:36:31,430 --> 00:36:33,370
¿Gus? ¿Por qué no vienes y te unes a nosotros?
cena?

448
00:36:35,470 --> 00:36:37,610
Simplemente tengo ganas de estar solo por un
hora.

449
00:36:38,150 --> 00:36:39,910
Nunca había oído algo tan ridículo.

450
00:36:40,370 --> 00:36:43,010
Vas a soñar con este extraño
mujer mientras tus amigos están...

451
00:37:18,190 --> 00:37:20,050
No hay nada como el acero pulido.
ahí?

452
00:37:21,550 --> 00:37:22,550
¿Qué deseas?

453
00:37:23,390 --> 00:37:24,390
Tengo a Amanda.

454
00:37:25,290 --> 00:37:28,250
Si no me traes las gemas, te las haré.
matarla.

455
00:37:28,810 --> 00:37:30,310
Traeré el cuerpo aquí.

456
00:37:30,530 --> 00:37:34,050
Haré que parezca que tú lo hiciste,
y por Dios, te garantizo que lo harás

457
00:37:34,050 --> 00:37:35,050
colgar por ello.

458
00:37:35,910 --> 00:37:37,390
Amanda por las gemas.

459
00:37:38,350 --> 00:37:42,130
Esta noche, en el antiguo cementerio, después
oscuro.

460
00:37:42,970 --> 00:37:43,970
¿Lo entiendes?

461
00:38:02,730 --> 00:38:05,570
Dijo que si no le daba las gemas
Esta noche mataría a Amanda.

462
00:38:06,670 --> 00:38:10,670
No creo que la policía deba
hacer eso, ¿verdad? Incluso los detectives.

463
00:38:11,010 --> 00:38:13,530
Luego dijo que haría que pareciera que yo
lo hizo.

464
00:38:13,850 --> 00:38:15,310
¿Crees que Amanda es inocente?

465
00:38:15,850 --> 00:38:16,850
No me parece.

466
00:38:17,710 --> 00:38:20,770
Deberíamos decírselo a tía Hetty. No, no puedo
haz eso ahora.

467
00:38:21,470 --> 00:38:23,850
Es demasiado complicado y peligroso.

468
00:38:25,430 --> 00:38:26,850
Tengo que ayudar a Amanda yo mismo.

469
00:38:28,950 --> 00:38:30,510
No puedo permitir que Rutherford la lastime.

470
00:38:31,050 --> 00:38:32,230
No puedes darle eso.

471
00:38:32,910 --> 00:38:33,910
Es todo lo que tengo.

472
00:38:34,910 --> 00:38:35,970
Tendrá que ser suficiente.

473
00:38:36,510 --> 00:38:37,510
Lo sé.

474
00:38:38,530 --> 00:38:40,870
Usamos las joyas de mamá para salvar a Amanda.

475
00:38:41,610 --> 00:38:45,110
Félix. Felicity, no quieres el
Sangre de esa pobre mujer en tus manos,

476
00:38:45,110 --> 00:38:46,110
¿tú?

477
00:38:49,890 --> 00:38:50,890
¿Qué pasa con estos?

478
00:38:53,450 --> 00:38:56,890
Eso es sólo un billete, Felicity. ahora
te estás metiendo en el espíritu de

479
00:38:56,910 --> 00:38:57,910
Felicidad.

480
00:39:19,950 --> 00:39:24,570
Lord Doom ha fijado un precio de mil
libras sobre la cabeza del pobre Sir Basil.

481
00:39:24,990 --> 00:39:27,930
¿Está en la sección de recetas?

482
00:39:29,970 --> 00:39:30,970
Sí, lo es.

483
00:39:32,470 --> 00:39:39,390
Estoy leyendo esta basura simplemente como
municiones para escribir una carta de

484
00:39:39,390 --> 00:39:40,990
Protesta al editor, ya ves.

485
00:39:51,080 --> 00:39:54,280
He notado que cada vez que intentamos y
ayudamos a alguien, terminamos en problemas.

486
00:40:02,840 --> 00:40:03,840
¿Gus?

487
00:40:06,660 --> 00:40:07,660
¿Quién es?

488
00:40:21,100 --> 00:40:22,100
¿Los tienes?

489
00:40:25,160 --> 00:40:26,118
Gracias.

490
00:40:26,120 --> 00:40:27,880
¿De verdad crees que esto va a
trabajo?

491
00:40:28,380 --> 00:40:30,980
Podrían pasar días antes de que Rutherford encuentre
Resulta que no son las verdaderas joyas.

492
00:40:32,480 --> 00:40:33,920
No deberías hacer esto solo, Gus.

493
00:40:34,400 --> 00:40:35,820
Necesitas amigos que te ayuden.

494
00:40:36,440 --> 00:40:37,440
Demasiado peligroso.

495
00:40:37,460 --> 00:40:39,240
¿Y si te pide que vayas con ella?

496
00:40:40,020 --> 00:40:42,160
¿Qué? Ella no se quedará en Avonlea.

497
00:40:42,400 --> 00:40:43,400
Ella querrá irse.

498
00:40:44,360 --> 00:40:45,800
Tal vez ella quiera que vayas con ella.

499
00:40:46,680 --> 00:40:47,680
¿Quieres?

500
00:40:49,300 --> 00:40:50,300
No sé.

501
00:40:53,290 --> 00:40:54,290
¿Te importaría?

502
00:40:55,050 --> 00:40:56,190
En lo más mínimo, Gus Pike.

503
00:40:56,950 --> 00:40:58,710
Lo que haces con tu vida es tuyo
negocio.

504
00:40:59,170 --> 00:41:00,290
Pero te diré una cosa.

505
00:41:00,630 --> 00:41:04,150
Como un amigo que tiene alguna preocupación por
tu bienestar, que Amanda Stone

506
00:41:04,150 --> 00:41:05,730
No es más que problemas, de pies a cabeza.

507
00:41:20,010 --> 00:41:22,030
Felicity, esto no es un fuerte, ¿verdad?

508
00:41:23,950 --> 00:41:26,850
Si te gusta, ¿por qué no se lo cuentas?
¿él? Si me gusta ¿quién?

509
00:41:27,130 --> 00:41:28,630
Dios. No seas ridículo.

510
00:41:29,070 --> 00:41:30,090
Bueno, le gustas.

511
00:41:30,670 --> 00:41:31,670
¿En realidad?

512
00:41:32,310 --> 00:41:35,630
Tengo la intención de poner mis miras mucho más altas.
que un niño cubierto de tierra que vive en un

513
00:41:35,630 --> 00:41:36,630
antiguo faro.

514
00:41:36,670 --> 00:41:39,550
Felicity King, ¡qué cosa tan terrible!
decir.

515
00:41:39,990 --> 00:41:41,470
No puedo decir eso.

516
00:41:41,790 --> 00:41:43,010
Te agradeceré que te ocupes de lo tuyo
negocio.

517
00:41:43,410 --> 00:41:46,870
¿Crees que eres la gran autoridad en
romance en Avonlea. Bueno, no lo sabes

518
00:41:46,870 --> 00:41:48,370
todo. Sé lo que veo.

519
00:41:54,670 --> 00:41:55,629
¿Este carbón?

520
00:41:55,630 --> 00:41:56,950
Si tan sólo supiéramos su plan.

521
00:41:57,350 --> 00:41:59,030
Bueno, creo que sabemos lo suficiente.

522
00:41:59,490 --> 00:42:00,490
Tomaremos más grande.

523
00:42:00,870 --> 00:42:02,130
Sí, odiamos a ese detective.

524
00:42:02,790 --> 00:42:04,610
Cecilia. Lo sé. Quédate aquí.

525
00:42:05,010 --> 00:42:07,150
Y si no estamos en casa a medianoche,
ve y busca ayuda.

526
00:42:07,390 --> 00:42:08,450
Vamos, Félix. Apurarse.

527
00:42:09,030 --> 00:42:13,930
No he terminado de comer mi... Todos
Bien, vámonos.

528
00:42:30,440 --> 00:42:31,440
¿Qué querría yo, muchacho?

529
00:42:33,060 --> 00:42:34,060
¿Dónde está la señorita Stone?

530
00:42:34,260 --> 00:42:35,260
Estoy bien, Gus.

531
00:42:35,560 --> 00:42:36,560
¿Dónde están las gemas?

532
00:42:36,720 --> 00:42:37,720
Por aquí, muchacho.

533
00:42:38,040 --> 00:42:39,520
No hasta que vea a la señorita Stone.

534
00:42:42,340 --> 00:42:43,340
Ahí está ella.

535
00:42:44,740 --> 00:42:45,740
Ahí está mi propiedad.

536
00:42:46,540 --> 00:42:48,300
Señorita Stone, ¿se encuentra bien?

537
00:42:48,540 --> 00:42:50,620
Oh, haz lo que él dice, Gus.

538
00:42:51,080 --> 00:42:52,080
Es un monstruo.

539
00:42:52,420 --> 00:42:55,320
¿Dónde están las gemas aquí, muchacho? O por Dios,
Te golpearé la cabeza contra estos

540
00:42:55,320 --> 00:42:56,320
piedras.

541
00:43:03,770 --> 00:43:04,770
¿Roberto? ¡Sí!

542
00:43:05,150 --> 00:43:06,170
¡Sí! Esto es todo.

543
00:43:06,510 --> 00:43:09,050
Te dije que tenía que ser el niño. quien
¿otra cosa podría ser?

544
00:43:10,070 --> 00:43:11,070
Hay un buen muchacho.

545
00:43:12,310 --> 00:43:14,690
Señorita Stone, ¿qué está pasando?

546
00:43:14,990 --> 00:43:16,030
Lo sabía.

547
00:43:16,710 --> 00:43:19,010
Intenté decírselo a todos, pero nadie
me escucharía.

548
00:43:19,290 --> 00:43:20,269
Déjalo ir, Amanda.

549
00:43:20,270 --> 00:43:21,890
El señor Rutherford y yo éramos socios.

550
00:43:22,150 --> 00:43:24,270
Tuvimos una pelea. palabras duras fueron
hablado.

551
00:43:24,650 --> 00:43:28,350
Sí, una pequeña traición, que ella
Ahora te arrepientes, ¿no, cariño?

552
00:43:28,950 --> 00:43:30,190
Sí, por supuesto, Roberto.

553
00:43:31,070 --> 00:43:34,170
Es tan tenaz como un sabueso. yo
Sospecho que está enamorado de mí.

554
00:43:34,850 --> 00:43:35,850
¡Ay, déjalo ir!

555
00:43:36,750 --> 00:43:37,870
Déjala ir, muchacho.

556
00:43:38,270 --> 00:43:40,990
Oh, te hará daño. no podré
detenerlo.

557
00:43:41,350 --> 00:43:45,050
Por el amor de Dios, estoy cansado de ti. yo soy
Voy a golpearte a una pulgada de

558
00:43:45,050 --> 00:43:46,050
vida.

559
00:43:49,410 --> 00:43:55,910
Al igual que Sir Basil atrapó al malvado Señor
Duman muerto de noche.

560
00:43:56,930 --> 00:44:00,290
Oye, le conté a Gus sobre eso.

561
00:44:02,640 --> 00:44:06,960
tarde. Cavé ese hoyo y arrastré
él arriba. Mi espalda está casi rota.

562
00:44:07,820 --> 00:44:10,600
Una vez más, tengo una gran deuda contigo, Gus.

563
00:44:10,960 --> 00:44:15,720
Me llevó cautivo y me dijo que estaba
Voy a matarte y no pude soportarlo.

564
00:44:15,720 --> 00:44:16,720
la idea de eso.

565
00:44:16,800 --> 00:44:21,120
¿Te tenía cautivo cuando
¿Lo ayudó a destrozar mi casa hoy?

566
00:44:21,460 --> 00:44:23,520
Me llevó allí a la fuerza.

567
00:44:23,880 --> 00:44:27,220
¿Y quién fue el que le habló de la
¿El escondite secreto del capitán?

568
00:44:33,230 --> 00:44:34,530
No iba a creerle otra vez.

569
00:44:35,330 --> 00:44:36,510
Eso me volvería estúpido.

570
00:44:37,110 --> 00:44:38,690
Supongo que les debo a todos una disculpa.

571
00:44:39,650 --> 00:44:40,670
Especialmente tú, Felicity.

572
00:44:41,270 --> 00:44:42,490
Lo sabías desde el principio.

573
00:44:43,050 --> 00:44:45,430
Todo el mundo sabe que soy un juez astuto.
De carácter, Gus.

574
00:44:46,010 --> 00:44:49,430
Le estaba diciendo a Sarah que a pesar de tu
falta de perspectivas, tu fuerza interior

575
00:44:49,430 --> 00:44:50,430
te ayudaría a superarlo.

576
00:44:50,870 --> 00:44:51,870
¿No es así, Sara?

577
00:44:52,070 --> 00:44:53,070
Sí.

578
00:44:53,370 --> 00:44:56,110
Y quiero que sepas que lo aprecio.

579
00:44:57,070 --> 00:45:00,610
Nunca más perderé de vista mi verdadero
amigos solo por una cara bonita.

580
00:45:03,500 --> 00:45:04,500
Estas no son las verdaderas joyas.

581
00:45:05,260 --> 00:45:07,020
¿Dónde están, maldito tonto?

582
00:45:07,340 --> 00:45:08,340
Seguro.

583
00:45:09,040 --> 00:45:11,320
En la caja fuerte del agente de Morgdale.

584
00:45:14,200 --> 00:45:15,200
¡Roberto!

585
00:45:17,260 --> 00:45:18,660
¡Roberto! ¡Roberto!

586
00:45:19,160 --> 00:45:20,160
¡Roberto!

587
00:45:20,420 --> 00:45:21,420
¡Roberto!

588
00:45:22,660 --> 00:45:23,820
¿No estás olvidando algo?

589
00:45:25,800 --> 00:45:28,600
Dame una buena razón por la que debería
molestarte contigo.

590
00:45:29,020 --> 00:45:31,360
El agente de Morgdale está a salvo.

591
00:45:32,080 --> 00:45:34,840
Debería ser un trabajo fácil para nosotros dos.

592
00:45:41,700 --> 00:45:48,540
Cuando desperté, el

593
00:45:48,540 --> 00:45:49,540
las gemas habían desaparecido.

594
00:45:50,820 --> 00:45:53,260
Debería haber dicho la verdad sobre esos
gemas en primer lugar.

595
00:45:55,720 --> 00:45:57,260
Cuidado, Er. No necesito otro.

596
00:45:58,090 --> 00:46:01,410
Bueno, te diré una cosa. si madre
Y el padre alguna vez se entera, nunca lo harán.

597
00:46:01,410 --> 00:46:02,410
Deja Avonlea de nuevo.

598
00:46:09,570 --> 00:46:11,410
Supongo que ya estarán muy lejos.

599
00:46:11,630 --> 00:46:12,930
Y buenas runas para ellos.

600
00:46:13,330 --> 00:46:14,810
Lamento haberte metido en este lío.

601
00:46:15,830 --> 00:46:17,710
Sólo me preocupa que la señorita Stone haya escapado.
castigo.

602
00:46:18,350 --> 00:46:22,350
Bueno, el agente irá tras ellos.
ahora. Lo que quiero saber es qué

603
00:46:22,350 --> 00:46:24,910
a Lord Doom después de caer al pozo.

604
00:46:31,660 --> 00:46:36,020
Cuando los aldeanos miraron hacia el
El cuerpo arrugado del gato, su ropa negra.

605
00:46:36,020 --> 00:46:40,640
manchado de sangre escarlata en el
A la luz de las antorchas, pudieron ver que el fuego

606
00:46:40,640 --> 00:46:44,760
Los ojos no se humedecieron, y ese fuego fue
un fuego de locura.

607
00:46:45,480 --> 00:46:50,220
El fuego que lo había extinguido en el
noche en sus sangrientos alborotos para montar su

608
00:46:50,220 --> 00:46:55,680
caballo negro en busca de víctimas fue
celos por el amor de una doncella pura

609
00:46:55,680 --> 00:46:56,680
no pudo obtener.

610
00:47:10,280 --> 00:47:12,700
le di a Amanda Stone, lo cambiaré por el
fin de la tierra.